Novel Chairil Anwar

17/06/2011 22:50

Google Translate adalah salah satu terjemahan online dan merupakan solusi praktis bagi anda yang ingin kurang memahami bahasa asing, tapi ingin menerjemahkannya ke bahasa yang anda inginkan. Google Translate merupakan layanan penerjemah bahasa dari Google. Anda dapat memanfaatkannya dengan gratis dan mudah. Tapi tentunya hasilnya juga acak-acakan dan perlu edit sana sini (jika masih bisa diedit), beda hasilnya dengan menggunakan jasa terjemahan yang profesional.

Yang terbaru, Google Translate mampu menerjemahkan 34 Bahasa termasuk Novel Terjemahan  bahasa Indonesia. Google Translate menggunakan standar bahasa Inggris, tetapi kita bisa menerjemahkan bahasa lain, misalnya bahasa Perancis, Arab, Jerman, Rusia ke indonesia atau sebaliknya.

Google mengakui Google Translate memang belum memiliki keahlian seperti penerjemah profesional. Masih banyak kekurangan yang kita dapati dalam hasil terjemahan Google Translate, seperti bahasa yang kurang pas dan kaku, tetapi meski begitu setidaknya kita dapat mengerti isi, atau maksud dan tujuan dari tulisan yang kita terjemahkan tersebut. Tinggal kita yang menyesuaikan serta menyempurnakan kembali dengan keterampilan kita sendiri. Resensi novel terjemahan mitsuko

Terjemahan download. Nah, untuk memperbaiki hasil terjemahan Google Translate yang dirasa masih belum pas, kita dapat menggunakan kamus bahasa Inggris-indonesia, kamus oxford maupun kamus besar bahasa Indonesia, baik kamus online ataupun offline untuk mencari kosakata yang dibutuhkan.